Loga-BauFirmë me mjeshtër të certifikuar · Mannheim – te faqja kryesore
SQShqip – Zgjidhni gjuhën
0621 496 320 55Kërkoni ofertë

Aspekte ligjore

Politika e privatësisë

Me një shikim

  • Pa cookies, pa gjurmim, pa shërbime analize ose reklamimi – prandaj edhe pa baner për cookies.
  • Serveri ynë regjistron aksesimet vetëm me adresë IP të shkurtuar.
  • Atë që na komunikoni përmes formularit, me e-mail ose me telefon, e përdorim vetëm për çështjen tuaj.
  • Nuk u japim të dhëna të tjerëve për qëllime reklamimi dhe nuk shesim të dhëna.

Kontrolluesi

loga Bau GmbH, përfaqësuar nga drejtori menaxhues Lokman Yalniz
Hansastraße 10-12, 68169 Mannheim
Telefon: 0621 496 320 55
E-mail: info@logabau-gmbh.de

Zyrtari për mbrojtjen e të dhënave: [sofern benannt: Name und Kontakt ergänzen – sonst diesen Absatz entfernen]

Hostimi dhe regjistrat e serverit

Kjo faqe interneti funksionon me sistemin e menaxhimit të përmbajtjes WordPress. Ajo shërbehet nga serveri ynë i uebit, i cili funksionon në një kontejner Docker te [Hoster/Rechenzentrum bitte ergänzen]. Me ofruesin e hostimit kemi lidhur një kontratë për përpunimin e të dhënave sipas nenit 28 të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR).

Kur hapni një faqe, shfletuesi juaj ia transmeton serverit tonë, për arsye teknike të domosdoshme, adresën tuaj IP, në mënyrë që serveri t’jua kthejë faqen. Në regjistrin e serverit shënojmë për çdo kërkesë vetëm:

  • datën dhe orën,
  • metodën e kërkesës dhe shtegun e kërkuar (pa parametrat URL të shtuar),
  • kodin e statusit HTTP dhe kohën e përgjigjes,
  • adresën tuaj IP në formë të shkurtuar: për IPv4 pa bajtin e fundit (203.0.113.42 bëhet 203.0.113.0), për IPv6 vetëm 48 bitet e para.

Për shkak të shkurtimit, nuk mund t’i lidhim shënimet me asnjë person. Regjistrin e përdorim për të siguruar funksionimin, për të gjetur gabime dhe për të zbuluar sulme. Baza ligjore është neni 6, paragrafi 1, shkronja f, i GDPR-së; interesi ynë i ligjshëm është një faqe interneti e sigurt dhe funksionale. Regjistrat rrotullohen sipas madhësisë (jo më shumë se tre skedarë me nga 10 MB secili); kur arrihet ky kufi, skedari më i vjetër fshihet automatikisht. Në varësi të numrit të vizitorëve, regjistrat mbulojnë kështu një periudhë nga disa javë deri në pak muaj.

[bitte prüfen: Führt ein vorgeschalteter Reverse-Proxy, eine Firewall oder der Hoster eigene Zugriffsprotokolle mit vollständiger IP-Adresse? Falls ja: Umfang und Speicherdauer hier ergänzen.]

Pa cookies, pa gjurmim

Kjo faqe interneti nuk vendos cookies dhe nuk përdor as Local Storage, as teknika të ngjashme ruajtjeje. Nuk ka shërbime analize, gjurmimi ose reklamimi, nuk ka plugin-e të rrjeteve sociale dhe nuk ka harta ose video të integruara. Fontet dhe imazhet e hartave ndodhen në serverin tonë; gjatë vizitës në këtë faqe interneti, shfletuesi juaj nuk krijon lidhje me serverë të palëve të treta.

Meqë në pajisjen tuaj nuk ruajmë dhe nuk lexojmë asgjë, nuk kërkohet pëlqim sipas § 25 TDDDG (ligji gjerman për mbrojtjen e të dhënave në telekomunikacion dhe në shërbimet digjitale). Prandaj te ne nuk shihni baner për cookies. Vetëm kush identifikohet si redaktor në zonën e administrimit merr nga WordPress cookies identifikimi që janë teknikisht të domosdoshme.

Formulari i kërkesës

Përmes formularit në faqen tonë të kontaktit mund të na përshkruani projektin tuaj. Fushat e detyrueshme janë emri, adresa e e-mailit dhe mesazhi. Fakultative janë numri i telefonit, lloji i projektit, vendi i projektit të ndërtimit dhe periudha e dëshiruar – këto të dhëna na ndihmojnë ta vlerësojmë më shpejt kërkesën tuaj. Përveç kësaj, formulari transmeton edhe versionin gjuhësor të faqes së internetit nga i cili e dërgoni.

Qëllimi dhe baza ligjore

I përpunojmë të dhënat tuaja për t’iu përgjigjur kërkesës suaj dhe, sipas rastit, për t’ju përgatitur një ofertë çmimi. Baza ligjore është neni 6, paragrafi 1, shkronja b, i GDPR-së (hapa para lidhjes së kontratës, të ndërmarrë me kërkesën tuaj). Nëse mesazhi juaj nuk ka të bëjë me një kontratë, baza ligjore është neni 6, paragrafi 1, shkronja f, i GDPR-së; interesi ynë i ligjshëm është t’i përgjigjemi kërkesës suaj.

Transmetimi

Të dhënat që futni transmetohen të enkriptuara (TLS) në serverin tonë dhe prej andej përcillen, po ashtu të enkriptuara, si e-mail në kutinë tonë postare te [E-Mail-Anbieter bitte ergänzen]. Edhe me këtë ofrues ekziston një kontratë për përpunimin e të dhënave sipas nenit 28 të GDPR-së. Nëse dërgimi i e-mailit dështon për arsye teknike, kërkesa ruhet përkohësisht në server me akses të mbrojtur, që të mos humbasë, dhe fshihet automatikisht pas 30 ditësh. Adresën tuaj IP nuk e përfshijmë as në e-mail, as në ruajtjen e përkohshme.

Mbrojtje nga spam-i pa shërbime të palëve të treta

Nuk përdorim as CAPTCHA, as shërbime të jashtme. Në vend të tyre, formulari përmban një fushë të padukshme për njerëzit, të cilën e plotësojnë vetëm programet e automatizuara, dhe ne kontrollojmë nëse midis hapjes së faqes dhe dërgimit ka kaluar një kohë e arsyeshme. Për këtë nuk ruhet asgjë në pajisjen tuaj. Përveç kësaj, e kufizojmë numrin e kërkesave për çdo adresë IP; për këtë qëllim, serveri ruan në bazën e tij të të dhënave, për jo më shumë se 15 minuta, një vlerë hash të pakthyeshme të adresës suaj IP, të krijuar me një çelës sekret. Baza ligjore është neni 6, paragrafi 1, shkronja f, i GDPR-së; interesi ynë i ligjshëm është mbrojtja nga keqpërdorimi.

Periudha e ruajtjes

Kërkesën tuaj e ruajmë derisa të jetë trajtuar. Nëse lidhet një kontratë, korrespondencën përkatëse e ruajmë për afatet ligjore të ruajtjes (§ 257 HGB (kodi tregtar gjerman), § 147 AO (kodi gjerman i procedurave tatimore) – sipas dokumentit, 6 deri në 10 vjet) dhe për aq kohë sa na nevojitet për trajtimin e pretendimeve për të metat në bazë të përgjegjësisë ligjore (neni 6, paragrafi 1, shkronjat c dhe f, GDPR). Nëse nuk lidhet kontratë, kërkesën e fshijmë pas [6 Monaten – bitte bestätigen]. Aplikimet për punë që vijnë përmes formularit i trajtojmë siç përshkruhet në seksionin Aplikimet për punë.

Kontakti me e-mail dhe telefon

Kur na shkruani një e-mail ose na telefononi, të dhënat tuaja të kontaktit dhe çështjen tuaj i përpunojmë për të njëjtat qëllime, në të njëjtat baza ligjore dhe me të njëjtat afate ruajtjeje si te formulari i kërkesës. E-mailet zakonisht transmetohen mes serverëve të postës me enkriptim të transportit, por nuk janë të enkriptuara nga skaji në skaj. Ju lutemi kini parasysh këtë kur dërgoni dokumente të ndjeshme.

Aplikimet për punë

Në faqen tonë të karrierës ju ftojmë të dërgoni aplikime spontane me e-mail ose përmes formularit të kërkesës (zgjedhja «Aplikim për punë»). Përmes formularit nuk mund të ngarkohen skedarë. I përpunojmë të dhënat e aplikimit tuaj për të vendosur nëse do të krijojmë një marrëdhënie pune (neni 6, paragrafi 1, shkronja b, GDPR). Akses kanë vetëm personat që marrin pjesë në përzgjedhje.

Nëse ju punësojmë, të dhënat e nevojshme i kalojmë në dosjen personale. Përndryshe, dokumentet tuaja i fshijmë gjashtë muaj pas përfundimit të procedurës së aplikimit. Deri atëherë i ruajmë, që të mund të mbrohemi nga pretendime të mundshme sipas ligjit të përgjithshëm gjerman për barazinë në trajtim (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG) (neni 6, paragrafi 1, shkronja f, GDPR). Aplikimin tuaj e ruajmë më gjatë – për shembull për vende pune të mëvonshme – vetëm me pëlqimin tuaj (neni 6, paragrafi 1, shkronja a, GDPR).

Te faqja jonë në Facebook dhe te Google Maps (për shembull përmes «Planifikoni rrugën») ju drejtojmë vetëm me lidhje të thjeshta. Për sa kohë nuk klikoni, nuk transmetohen të dhëna te këta ofrues. Pas klikimit zbatohen rregullat e privatësisë së ofruesit përkatës.

Për faqen tonë të kompanisë në Facebook vlen gjithashtu sa vijon: Meta Platforms Ireland Limited (Dublin, Irlandë) krijon statistika («Page Insights») nga ndërveprimet me faqen. Për këtë, ne dhe kompania Meta jemi kontrollues të përbashkët (neni 26 GDPR; Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Evropian, vendimi i 5 qershorit 2018, C-210/16). Ne marrim vetëm statistika të përmbledhura, për shembull për shtrirjen dhe ndërveprimet, dhe prej tyre nuk mund të identifikojmë persona të veçantë. Baza ligjore për pjesën tonë është neni 6, paragrafi 1, shkronja f, i GDPR-së; interesi ynë i ligjshëm është të vlerësojmë efektin e faqes sonë.

Në Marrëveshjen për kontrollin e përbashkët, Meta ka marrë përsipër përgjegjësinë parësore për të dhënat e Insights dhe për përmbushjen e të drejtave tuaja. Se cilat të dhëna përpunon për këtë qëllim, Meta e shpjegon te Informacione për të dhënat e Page Insights. Të drejtat tuaja mund t’i ushtroni ndaj kompanisë Meta ose ndaj nesh; kërkesat që na drejtohen neve, sipas nevojës, ia përcjellim kompanisë Meta.

Marrësit dhe vendet e treta

Brenda kompanisë sonë, të dhënat tuaja i marrin vetëm personat që kanë nevojë për to për t’i trajtuar. Marrës të jashtëm janë ofruesi ynë i hostimit dhe ofruesi ynë i e-mailit, të cilët, si përpunues, veprojnë vetëm sipas udhëzimeve tona, si dhe organet të cilave jemi të detyruar me ligj t’u transmetojmë të dhëna (p.sh. autoritetet tatimore). Nuk transferojmë të dhëna në vende jashtë Bashkimit Evropian (BE) ose Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE). [bitte bestätigen: Rechenzentren von Hoster und E-Mail-Anbieter liegen in der EU/im EWR]

Të drejtat tuaja

Ndaj nesh keni këto të drejta:

  • e drejta e aksesit në të dhënat tuaja që ruhen te ne (neni 15 GDPR),
  • e drejta e korrigjimit të të dhënave të pasakta (neni 16 GDPR),
  • e drejta e fshirjes (neni 17 GDPR),
  • e drejta e kufizimit të përpunimit (neni 18 GDPR) dhe
  • e drejta e transferueshmërisë së të dhënave (neni 20 GDPR).

Pëlqimin e dhënë mund ta tërhiqni në çdo kohë me efekt për të ardhmen (neni 7, paragrafi 3, GDPR). Për të gjitha kërkesat mjafton një mesazh pa formalitete te info@logabau-gmbh.de.

E drejta e kundërshtimit sipas nenit 21 të GDPR-së

Për aq sa i përpunojmë të dhënat tuaja në bazë të nenit 6, paragrafi 1, shkronja f, të GDPR-së (interes i ligjshëm), mund ta kundërshtoni këtë përpunim në çdo kohë për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë.

Në atë rast nuk i përpunojmë më të dhënat tuaja, përveç nëse mund të provojmë arsye legjitime bindëse që mbizotërojnë mbi interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose nëse përpunimi shërben për ngritjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore. Të dhënat tuaja nuk i përdorim për marketing të drejtpërdrejtë.

Kundërshtimin tuaj mund ta dërgoni pa formalitete te info@logabau-gmbh.de.

E drejta për të paraqitur ankesë

Mund të paraqitni ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave (neni 77 GDPR), veçanërisht në shtetin anëtar të BE-së ku keni vendqëndrimin, vendin e punës ose ku ka ndodhur shkelja e supozuar. Autoriteti kompetent për ne është:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Komisioneri i landit Baden-Württemberg për mbrojtjen e të dhënave dhe lirinë e informimit)
Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Megjithatë, jeni të mirëpritur të na drejtoheni fillimisht neve – shpesh një çështje mund të sqarohet drejtpërdrejt.

Informacione të tjera

Enkriptimi

Lidhja me këtë faqe interneti është e enkriptuar me TLS. Këtë e dalloni nga «https://» në shiritin e adresës së shfletuesit tuaj.

Detyrimi për dhënien e të dhënave

Nuk jeni të detyruar as me ligj, as me kontratë të na jepni të dhëna. Megjithatë, pa fushat e detyrueshme nuk mund ta trajtojmë një kërkesë të dërguar përmes formularit.

Pa vendime të automatizuara

Nuk marrim vendime individuale të automatizuara dhe nuk bëjmë profilizim (neni 22 GDPR).

Ndryshimet

Ne e përditësojmë këtë politikë privatësie kur ndryshon faqja jonë e internetit ose situata ligjore. Vlen versioni i publikuar këtu.