Política de privacidad

De un vistazo

• Sin cookies, sin seguimiento y sin servicios de análisis ni de publicidad; por eso tampoco hay banner de cookies.
• Nuestro servidor registra los accesos únicamente con la dirección IP truncada.
• Lo que nos comunique a través del formulario, por correo electrónico o por teléfono lo utilizamos únicamente para atender su consulta.
• No cedemos datos con fines publicitarios ni vendemos datos.

Responsable del tratamiento

loga Bau GmbH, representada por su gerente, Lokman Yalniz
Hansastraße 10-12, 68169 Mannheim
Teléfono: 0621 496 320 55
Correo electrónico: info@logabau-gmbh.de

Delegado/a de protección de datos: [sofern benannt: Name und Kontakt ergänzen – sonst diesen Absatz entfernen]

Alojamiento y registros del servidor

Este sitio web utiliza el sistema de gestión de contenidos WordPress. Se sirve desde nuestro propio servidor web, que funciona en un contenedor Docker en [Hoster/Rechenzentrum bitte ergänzen]. Con el proveedor de alojamiento hemos celebrado un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Al acceder a una página, su navegador transmite a nuestro servidor, por ineludibles razones técnicas, su dirección IP para que este pueda devolverle la página. En el registro del servidor anotamos por cada acceso únicamente:

• fecha y hora,
• método de la solicitud y ruta solicitada (sin los parámetros de URL añadidos),
• código de estado HTTP y tiempo de respuesta,
• su dirección IP en forma truncada: en IPv4, sin el último byte (203.0.113.42 pasa a ser 203.0.113.0); en IPv6, solo los primeros 48 bits.

Debido al truncamiento, no podemos atribuir las entradas a ninguna persona. Utilizamos el registro para garantizar el funcionamiento, localizar errores y detectar ataques. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD; nuestro interés legítimo es disponer de un sitio web seguro y operativo. Los registros se rotan por tamaño (como máximo tres archivos de 10 MB cada uno); cuando se alcanza el límite, se elimina automáticamente el archivo más antiguo en cada caso. Así, según el volumen de visitas, los registros abarcan un periodo de entre algunas semanas y unos pocos meses.

[bitte prüfen: Führt ein vorgeschalteter Reverse-Proxy, eine Firewall oder der Hoster eigene Zugriffsprotokolle mit vollständiger IP-Adresse? Falls ja: Umfang und Speicherdauer hier ergänzen.]

Sin cookies ni seguimiento

Este sitio web no instala cookies ni utiliza Local Storage ni técnicas de almacenamiento comparables. No hay servicios de análisis, seguimiento ni publicidad, ni complementos de redes sociales, ni mapas o vídeos incrustados. Las fuentes tipográficas y las imágenes de mapas se encuentran en nuestro propio servidor; al visitar este sitio web, su navegador no establece ninguna conexión con servidores de terceros.

Como no almacenamos ni leemos nada en su dispositivo, no se requiere consentimiento conforme al § 25 TDDDG (Ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales). Por eso no verá ningún banner de cookies en nuestro sitio. Solo los editores que inician sesión en el área de administración reciben de WordPress cookies de inicio de sesión técnicamente necesarias.

Formulario de solicitud

A través del formulario de nuestra página de contacto puede describirnos su proyecto. Los campos obligatorios son nombre, dirección de correo electrónico y mensaje. Son voluntarios el número de teléfono, el tipo de proyecto, la ubicación de la obra y el plazo deseado: estos datos nos ayudan a valorar su solicitud con mayor rapidez. Además, el formulario transmite desde qué versión lingüística del sitio web lo envía usted.

Finalidad y base jurídica

Tratamos sus datos para responder a su solicitud y, en su caso, elaborarle un presupuesto. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD (aplicación, a petición suya, de medidas precontractuales). Si su mensaje no se refiere a un contrato, la base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD; nuestro interés legítimo es responder a su consulta.

Transmisión

Los datos que introduzca se transmiten cifrados (TLS) a nuestro servidor y, desde allí, también cifrados, se reenvían como correo electrónico a nuestro buzón en [E-Mail-Anbieter bitte ergänzen]. También con este proveedor existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Si el envío del correo electrónico falla por motivos técnicos, la solicitud se almacena temporalmente en el servidor, con acceso protegido, para que no se pierda, y se elimina automáticamente transcurridos 30 días. No incluimos su dirección IP ni en el correo electrónico ni en el almacenamiento temporal.

Protección antispam sin servicios de terceros

Prescindimos de CAPTCHA y de servicios externos. En su lugar, el formulario contiene un campo que las personas no ven y que solo rellenan los programas automatizados, y comprobamos si entre la carga de la página y el envío ha transcurrido un tiempo plausible. Para ello no se almacena nada en su dispositivo. Además, limitamos el número de solicitudes por dirección IP; para ello, el servidor almacena en su base de datos, durante un máximo de 15 minutos, un valor hash irreversible de su dirección IP, generado con una clave secreta. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD; nuestro interés legítimo es la protección frente a abusos.

Plazo de conservación

Conservamos su solicitud hasta que se haya tramitado. Si se celebra un contrato, conservamos la correspondencia relacionada durante los plazos legales de conservación (§ 257 HGB, Código de Comercio alemán; § 147 AO, Código Tributario alemán: de 6 a 10 años según el documento) y durante el tiempo que la necesitemos para tramitar posibles reclamaciones por defectos (art. 6, apartado 1, letras c) y f), del RGPD). Si no se celebra ningún contrato, eliminamos la solicitud transcurridos [6 Monaten – bitte bestätigen]. Las candidaturas que recibimos a través del formulario las tratamos según se describe en el apartado Candidaturas.

Contacto por correo electrónico y teléfono

Si nos escribe un correo electrónico o nos llama, tratamos sus datos de contacto y su consulta con las mismas finalidades, sobre las mismas bases jurídicas y con los mismos plazos de conservación que en el caso del formulario de solicitud. Por lo general, los correos electrónicos se transmiten cifrados en tránsito entre servidores de correo, pero no están cifrados de extremo a extremo. Le rogamos que lo tenga en cuenta en el caso de documentos sensibles.

Candidaturas

En nuestra página de empleo invitamos a presentar candidaturas espontáneas por correo electrónico o a través del formulario de solicitud (opción «Candidatura»). A través del formulario no se pueden subir archivos. Tratamos los datos de su candidatura para decidir sobre el establecimiento de una relación laboral (art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD). Solo tienen acceso las personas que participan en el proceso de selección.

Si le contratamos, incorporamos los datos necesarios a su expediente personal. En caso contrario, eliminamos su documentación seis meses después de concluir el proceso de selección. Hasta entonces la conservamos para poder defendernos frente a posibles reclamaciones conforme a la Ley General alemana de Igualdad de Trato (AGG) (art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD). Solo conservaremos su candidatura durante más tiempo —por ejemplo, para futuras vacantes— con su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD).

Enlaces externos y nuestra página de Facebook

Solo remitimos a nuestra página de Facebook y a Google Maps (por ejemplo, a través de «Planificar ruta») mediante enlaces simples. Mientras no haga clic, no se transmite ningún dato a estos proveedores. Una vez que haga clic, se aplica la política de privacidad del proveedor correspondiente.

Para nuestra página de empresa en Facebook rige además lo siguiente: Meta Platforms Ireland Limited (Dublín, Irlanda) elabora estadísticas a partir de las interacciones con la página («Estadísticas de la página» [Page Insights]). Somos corresponsables de este tratamiento junto con Meta (art. 26 del RGPD; TJUE, sentencia de 5 de junio de 2018, C-210/16). Solo recibimos estadísticas agregadas, por ejemplo sobre el alcance y las interacciones, y a partir de ellas no podemos identificar a personas concretas. La base jurídica de nuestra parte del tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD; nuestro interés legítimo es valorar el impacto de nuestra página.

En el acuerdo de corresponsabilidad, Meta ha asumido la responsabilidad principal de los datos de las estadísticas de la página y de dar cumplimiento a sus derechos. Meta explica qué datos trata para ello en Información sobre los datos de las estadísticas de la página. Puede ejercer sus derechos ante Meta o ante nosotros; si es necesario, remitiremos a Meta las solicitudes que nos dirija.

Destinatarios y terceros países

Dentro de nuestra empresa, solo reciben sus datos las personas que los necesitan para su tramitación. Los destinatarios externos son nuestro proveedor de alojamiento y nuestro proveedor de correo electrónico, que actúan como encargados del tratamiento siguiendo exclusivamente nuestras instrucciones, así como los organismos a los que estamos legalmente obligados a comunicar datos (p. ej., las autoridades tributarias). No transferimos datos a países fuera de la UE o del EEE. [bitte bestätigen: Rechenzentren von Hoster und E-Mail-Anbieter liegen in der EU/im EWR]

Sus derechos

Frente a nosotros, usted tiene los siguientes derechos:

• derecho de acceso a los datos sobre usted que tenemos almacenados (art. 15 del RGPD),
• derecho de rectificación de los datos inexactos (art. 16 del RGPD),
• derecho de supresión (art. 17 del RGPD),
• derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y
• derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD).

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7, apartado 3, del RGPD). Para cualquier solicitud basta con un mensaje sin formalidades a info@logabau-gmbh.de.

Derecho de oposición conforme al art. 21 del RGPD

Derecho a presentar una reclamación

Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD), en particular en el Estado miembro de la UE en el que tenga su residencia habitual o su lugar de trabajo, o en el que se haya producido la supuesta infracción. La autoridad de control competente para nosotros es:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información de Baden-Württemberg)
Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Si lo desea, puede dirigirse antes a nosotros: a menudo es posible aclarar una cuestión directamente.

Información adicional

Cifrado

La conexión con este sitio web está cifrada mediante TLS. Puede reconocerlo por «https://» en la barra de direcciones de su navegador.

Obligación de facilitar datos

Usted no tiene ninguna obligación legal ni contractual de facilitarnos datos. No obstante, sin los campos obligatorios no podemos tramitar una solicitud enviada a través del formulario.

Sin decisiones automatizadas

No tomamos decisiones individuales automatizadas ni elaboramos perfiles (art. 22 del RGPD).

Modificaciones

Adaptamos esta política de privacidad cuando cambian nuestro sitio web o la situación jurídica. Rige la versión publicada aquí.